Programme Vacances Été 2012
25 juin au 10 août

 

Inscription au programme régulier et prolongation
En ligne du 21 au 31 mai paiement carte de crédit seulement Créez votre compte en ligne dès maintenant si ce n'est pas déjà fait
Sur place le 2 juin de 9 h 30 à 11 h 30 paiement en argent ou par chèque (postdaté en date du 20 juin max.)	Centre Ferland (1600, 8e Avenue, Québec) Centre Marchand (2740, 2e Avenue, Québec)
Des frais de 10 $ par inscription s’ajoutent au-delà de l’inscription du 2 juin AUCUNE INSCRIPTION ENTRE LE 15 ET 26 JUIN
Inscription tardive au programme régulier et prolongation
En ligne du 5 au 13 juin 16h paiement carte de crédit seulement
Sur place le 14 juin de 18 h 30 à 20 h paiement en argent ou par chèque (postdaté en date du 20 juin max.)	CCJGD (16, Royal-Roussillon, Québec) Inscription sur Internet avec personnel sur place pour donner de l’aide et prendre exceptionnellement le paiement en argent ou par chèque.
MÉMO IMPORTANT POUR LES PARENTS Quelques petites recommandations avant de commencer l’été ! HORAIRE DU PARC : LUNDI AU VENDREDI 9 h à 16 h - L’enfant doit attendre à l’extérieur du centre jusqu’à son ouverture à 8 h 55 (8 h 40 s’il pleut) - Nous vous demandons d’identifier tous les objets de votre enfant - L’enfant doit apporter son maillot, sa serviette ainsi que son lunch froid à tous les jours. - Si vous désirez que nous appliquions une crème solaire sur la peau de votre enfant, veuillez l’inclure dans son sac à tous les jours. Notez que nous ne prêtons pas de crème solaire. - Lorsque la baignade est à l’horaire de la journée, TOUS LES ENFANTS DEVRONT SE BAIGNER À L’EXCEPTION DE CEUX QUI AURONT DES RAISONS MÉDICALES. CES DERNIERS DEVRONT S’ASSEOIR ET ATTENDRE LA FIN DE LA PÉRIODE. - Liste des maillots de bain réglementaires : costume de bain, boxer propre, culotte de jogging en haut des genoux et cousues, cuissard. Notez QU'AUCUN short ou jeans coupés, sous-vêtement ou bermudas ne seront tolérés. - Conservez précieusement l’horaire de votre jeune remis lors de l’inscription. Cette feuille contient toutes les informations  des sorties et activités spéciales de l’été. - Les animateurs ne garderont avec eux aucun effet personnel d'un enfant tel que : lunettes, appareils auditifs, accessoire à cheveux, bijoux, etc.
On s'amuse avec le respect Code de conduite
Nous souhaitons que votre enfant passe un bel été au terrain de jeux, voilà pourquoi nous n’accepterons pas certains comportements tels que : - un  langage vulgaire envers un jeune ou toute autre personne et ce, de   manière exagérée - un comportement violent, non-respect des autres jeunes et du personnel   et du matériel (bris intentionnel, vol, graffiti, …) - intimidation, « taxage » - fugues répétitives En cas de manquement, l'enfant se verra remettre un « billet d’avertissement » par le personnel (animateur, assistant-animateur, animateur-responsable, préposé, personnel de la piscine, directrice adjointe, animatrice communautaire). L'enfant devra vous le remettre et vous devrez nous retourner signé. Il est à noter que l’animateur contactera les parents de l’enfant fautif à chaque remise de billet. Votre enfant sera alors privé d’une sortie et il devra demeurer à la maison. Un maximum de 3 billets d'avertissement est prévu. Après le 3e, nous serons dans l’obligation de vous rembourser, et ce, par respect pour les autres enfants du groupe. Merci de votre collaboration !

Renseignements supplémentaires : Pascale Desbiens au 418-529-2825
Dépliant (pdf 1,67Mo)

Programme régulier
Clientèle
Pour les 5-12 ans inclusivement
Les enfants de 4 ans sont acceptés au Centre FERLAND
Carte d’assurance maladie exigée à l’inscription
    
Parcs Ferland et Marchand
25 JUIN AU 10 AOÛT

** Des frais de 10 $ par inscription s’ajoutent au-delà de l’inscription du 2 juin
AUCUNE INSCRIPTION ENTRE LE 15 ET 26 JUIN

Prolongation
13 AU 17 AOÛT
20 AOÛT AU 24 AOÛT
Parc Ferland seulement

50 $ par semaine par enfant
20 $ service de garde par semaine par enfant
Seuls les enfants ayant fréquenté le Programme Vacances-Été 2011
du CCJGD sont admissibles aux semaines de prolongation.

-- NOMBRE DE PLACE LIMITÉ
-- PAIEMENT EN ARGENT SEULEMENT ET NON REMBOURSABLE

PROCÉDURES
--- La plupart des frais de sorties sont inclus dans le coût de l’inscription .
--- Dans le but de vous émettre un reçu pour fin d’impôt (relevé 24),
    nous aurons besoin du numéro d’assurance sociale d’un parent lors de
    l’inscription. Si vous prévoyez déménager, avisez-nous.
--- Lors de l’inscription, votre enfant pourra mentionner sa préférence afin
    d’être placé dans le même groupe qu’un de ses amis.

AUCUNE DEMANDE DE CHANGEMENT NE SERA EFFECTUÉE
APRÈS LE DÉBUT DU PROGRAMME VACANCES-ÉTÉ
 

--- L’enfant doit apporter une boîte à lunch et une collation à chaque jour.
--- Son sac (identifié) doit inclure sa serviette de bain ainsi que son maillot.

--- Il est fortement recommandé d'identifier TOUS les effets personnels de
    votre enfant

Service de garde
25 JUIN AU 10 AOÛT
Parcs Ferland et Marchand
Pour tous les jeunes inscrits au PVE

Lundi au vendredi
7 h 30 à 9 h et de 16 h à 17 h 30

Coût d’enregistrement: 10 $ par enfant
Coût pour le service:
30 $ pour une carte de 10 périodes
50 $ pour une carte de 20 périodes
70 $ pour une carte de 35 périodes
125 $ pour l’été

PROCÉDURES
-- Nous entendons par le terme «période» soit le matin de 7 h 30 à 9 h
   ou la fin de la journée de 16 h à 17 h 30 ;
-- dès l’inscription, vous devrez payer l’enregistrement (10 $) et
   acheter une carte à périodes Les parents qui complèteront l’inscription en ligne devront récupérer la carte de service de garde entre 18h et 20h30 le mercredi 20 juin au Centre Ferland. ;
-- AUCUNE CARTE NE SERA VENDUE LORS DE LA PREMIÈRE SEMAINE
-- pour les parents qui auront besoin d’être accommodés à l’occasion,
   le coût sera de 5 $ par période, et ce, payable à l’arrivée de l’enfant ;
-- l’enfant devra toujours avoir sa carte attachée à son sac à lunch ;
-- les périodes non-utilisées ne sont ni remboursables, ni transférables
   lors de la prolongation du programme ;
-- prendre note que la carte de garderie ne peut être utilisée que par l’enfant
   pour qui elle a été émise.

COURS DE NATATION
Du lundi 2 juillet au jeudi 2 août 2011
Coût : 40 $ pour 10 cours
Pour les enfants inscrits au Programme Vacances-Été du Parc Ferland, l’assistant-animateur les accompagnera au vestiaire de la piscine pour le début de son cours et il ira les rechercher pour qu’ils puissent rejoindre son groupe. L’horaire est prévue de manière à ce que les enfants ne manquent aucune sortie en raison de leur cours.
HORAIRE :
Niveau 1 - 2 - 3 : Lundi et jeudi 11 h à 11 h 50
Niveau 4 - 5 - 6 : Lundi et jeudi 10 h à 10 h 50

GROUPES SPORTS
Dû au grand nombre d’inscription au Programme Vacances-Été du Parc Ferland, nous pouvons offrir aux enfants de 6-7 ans et de 8-9 ans de s’inscrire dans un groupe «sports».
HORAIRE :
Activités régulières de camp de jour avec deux périodes de sports
d’équipe par jour.
--- Le coût d’inscription pour l’un de ces groupes est de 20 $ supplémentaire
    au coût d’inscription du programme régulier.
--- Les enfants inscrits au cours de natation ne pourront être inscrits dans les groupes «sports».
--- Minimum de 20 inscriptions par groupe.